Sodobna indijska literatura postaja nova muza za zgodbe v Bollywoodu. Film, rojen iz uspešnic, je ostal mešana vreča uspehov in neuspehov, ki temeljijo na vsebini izvirnega scenarija. Kot Deepa Mehta Polnočni otroci po istoimenskem romanu Salmana Rushdieja in Kai Po Che , ki temelji na uspešnici Chetana Bhagata 'The 3 Mistakes of Life', ki bo izšel februarja, bi lahko samodejno pomislili, ali se dobre knjige nujno uresničijo v dobrih filmih. Vsekakor se v veliki meri opira tudi na izvedbo scenarija, ki se razlikuje od spretnosti in talenta režiserja in igralske zasedbe do priljubljenosti avtorja ter priljubljenosti in izvirnosti samega njegovega dela. Koimoi vam predstavlja najzanimivejše knjige, prilagojene filmom, in kako deluje ali naj bi delovalo na občinstvo.

3 idioti (2009)

Oglas





Chetan Bhagat je bil še en navaden investicijski bankir, ki se je preizkusil v pisanju, ko je izdal Five Point Someone. Knjiga je potovala od ene založbe do druge, preden je Rupa privolil, da bo temu neodkritemu pisatelju dal priložnost. Five Point Someone je dosegel kultni status in je bil kmalu zatem adaptiran v zelo znan film režiserja Rajkumarja Hiranija. Film je bil razglašen za film leta Numero Uno. Hirani, ki je bil preveč povezan s serijo Munnabhai, je ta podvig videl več kot dobrodošlo spremembo. V ključnih vlogah so igrali Aamir Khan, R. Madhavan, Kareena Kapoor, Sharman Joshi in Boman Irani, film pa je bil zelo dobro sprejet tako pri občinstvu kot pri kritikih. Sporočilo filma je bilo polno topline in upanja, kar se je izkazalo za USP filma. Navsezadnje imamo vsi radi pravljice!



Pozdravljeni (2008)

Pozdravljeni (2008) plakat

Pozdravljeni (2008) plakat

Medtem ko je knjiga One Night at The Call Center avtorja Chetan Bhagata razprodala celotno prvo serijo v treh dneh po izidu, je film klavrno propadel. Film, ki ga je režiral Atul Agnihotri, v glavnih vlogah so igrali Sharman Joshi, Gul Panag, Sohail Khan in Salman Khan, je bil film tako neprimerno posnet in pomanjkanje improvizacije izvirnega scenarija je zapečatilo njegovo usodo!

Khelein Hum Jee Jaan Sey (2010)

Film, postavljen v ozadju vstaje v Chittagongu leta 1930, temelji na Naredi ali umri avtorja Maninija Chatterjeeja, višjega urednika pri Telegraphu. Film je režiral Ashutosh Gowariker. Manini, ki je vedno verjel v trdo novinarstvo, je Gowarikerju zaupal podvig glede na njegovo fantastično delo v impresivnih filmih, kot je Lagaan in Swades prej. V filmu sta v glavnih vlogah nastopila Deepika Padukone in Abhishek Bachchan. Film je bil navdušen nad pozitivnimi ocenami večine kritikov, Gowariker pa je bil pohvaljen za njegov pogumen poskus, da bi posnel film iz obdobja.

Kai Po Che (2013)

Ob izidu filma prihodnji mesec je film že vzbudil zanimanje med občinstvom. Film ima nenavadno zvezdniško zasedbo, v kateri igrajo priljubljeni televizijski igralci Amit Sadh, Sushant Singh Rajput in čudežni deček iz leta 2012 Raj Kumar Yadav, ki je bil opazen v filmih, kot so Talaash in Ragini MMS . Zgodba filma sledi sledi njegovega matičnega romana, postavljenega v ozadju kriketa, verske politike in neusmiljene poslovne etike v Gujratu. Chetan Bhagat je znova navdušen, da vidi, kako se njegovo delo oblikuje na srebrnem platnu.

2 državi (2013)

Chetan Bhagat

Knjiga o poroki 2 držav Chetana Bhagata

Film je že v postopku snemanja. To velja za Bhagatov osebni sanjski projekt. Avtobiografski v svojem odtenku, Two States temelji na ljubezenski zgodbi Chetana Bhagata in njegove žene Anushe. Kulturna ovira med Pandžabci in Tamili dodaja humoren pridih filma. Film bo produciral Karan Johar, v glavnih vlogah pa bosta igrala Arjun Kapoor in Alia Bhatt.

Faktor Zoya

Faktor Zoya

Faktor Zoya

Njen debitantski roman The Zoya Factor, ki ga je napisala Anuja Chauhan, ki je kot kreativna direktorica JWT ostala mednarodni obraz indijskega oglaševanja, delala pri ustvarjanju oglasov za znamke, kot je Pepsi, je presenetljivo uspela. Knjiga, polna hudobnih duhovitih dialogov in zanimivih likov, je bila pametna izbira za filmsko adaptacijo. Viri nakazujejo, da se bo večja predprodukcijska dela na filmu začela proti koncu leta 2013, ki naj bi nastal v okviru Red Chillies Entertainment Shah Rukh Khana.

Zgodb o uspehu je veliko. Ogled mednarodnih knjig, prirejenih v filme, kot sta serija Harry Potter ali serija Somrak, ki sta bila izjemno priljubljena, uspešna in prinašajo dobiček. Obstajale so televizijske serije in filmi, kot sta Seks in mesto, ki temeljijo na istoimenskem romanu Candace Bushnell, ki niso bili le uspešni, ampak so občinstvu predstavili nov pogled na ljubezen, odnose, ženskost in feminizem. Medtem ko liki, kot je Carrie Bradshaw, dajejo sočutje njenim strtim sestram po vsem svetu, lik, kot je Samantha Jones, jim daje moč, da cenijo svojo individualnost, dostojanstvo in samospoštovanje. Pogosto so bile adaptacije knjig popolne katastrofe. Za tako srčni in pretresljiv roman, kot je The Kite Runner Khaleda Hosseinija, se je film izkazal za žalostno razočaranje. Kljub temu, da se drži Hosseinijeve izvirne zgodbe, film ne uspe iznesti nastajajočih čustev v knjigi.

Čeprav so knjižne adaptacije v Bollywoodu v zelo zgodnji fazi, so filmi všeč 3 Idioti upamo, da lahko fina izvedba in natančna režija, po potrebi dodana improvizacija scenarija, zagotovo naredita zanimiv film, ki bo navdušil tako občinstvo kot kritike. Koimoi je vedno spodbujal nove začetke v Bollywoodu in želje Kai Po Che in vsem takim podvigom naše najboljše želje.

Sodelujte v naši anketi

Oglas.

Oglas